-
1 время начала операции
1) Military: H-hour, effective time of operation, go time, zero hour2) Quality control: activity start time (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > время начала операции
-
2 время до начала операции
Military: minus timeУниверсальный русско-английский словарь > время до начала операции
-
3 время после начала операции
Military: plus timeУниверсальный русско-английский словарь > время после начала операции
-
4 точное время начала действий
Jargon: zero hour (обычно военной операции)Универсальный русско-английский словарь > точное время начала действий
-
5 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
6 время реакции (в информационных технологиях)
время реакции (в информационных технологиях)
Мера времени, необходимого для выполнения операции. Используется в управлении мощностями для измерения производительности ИТ-инфраструктуры, а также в управление инцидентами — для измерения времени, необходимого для ответа по телефону или для начала диагностики.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время реакции (в информационных технологиях)
-
7 effective time of operation
English-Russian military dictionary > effective time of operation
-
8 go time
-
9 zero hour
['zɪ(ə)rəʊˌaʊə]1) Общая лексика: двенадцать часов ночи, полночь, решительный час, час испытания2) Военный термин: время выброски воздушного десанта, время выброски морского десанта, время высадки воздушного десанта, время высадки десанта, время высадки морского десанта, время начала атаки переднего края обороны противника, время начала наступления, время начала операции, критический момент, переломный момент, час "ч", час начала атаки4) Оружейное производство: час "Ч" (время начала атаки) -
10 H-hour
-
11 h hour
-
12 H-hour
час «Ч», время начала атаки переднего края обороны противника; время выброски [высадки] воздушного [морского] десанта; время начала операции -
13 zero hour
час «Ч», время начала атаки переднего края обороны противника; время выброски [высадки] воздушного [морского] десанта; время начала операции; критический [переломный] момент -
14 heure H
-
15 час Ч
-
16 H-hour
[`eɪʧˏaʊə]час «Ч», время Ч, назначенный час, время начала операцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > H-hour
-
17 H-hour
['eɪʧˌauə]сущ.; амер.час "Ч", время "Ч", назначенный час, время начала операции ( первоначально - у военных)Syn: -
18 Hhour
Hhour амер. воен. час "Ч", время начала операции -
19 activity start time
Контроль качества: время начала операции (в системе ПЕРТ) -
20 effective time of operation
Военный термин: время начала операцииУниверсальный англо-русский словарь > effective time of operation
См. также в других словарях:
Время ч — Время «Ч» время начала операции, условное обозначение начала действия войск (в речи военных). Устанавливается в целях согласования действий и обеспечения одновременности нанесения удара различными родами войск (сил). От «Ч», как нулевого… … Википедия
Время Ч — Бойцы Красной Армии идут в атаку. Великая Отечест … Википедия
Операции "Уран" — Операция «Уран» Великая Отечественная война Октябрь 1942 г., Сталинград. Оставшиеся после боев руины города. Дата ноябрь 1942 … Википедия
Время жизнеспособности — Время, в течение которого необходимо использовать двухкомпонентные краски после приготовления рабочего состава Примечания: 1. Под термином авария здесь и далее по тексту всегда понимается событие, связанное с радиационными последствиями. 2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время реакции (в информационных технологиях) — Мера времени, необходимого для выполнения операции. Используется в управлении мощностями для измерения производительности ИТ инфраструктуры, а также в управление инцидентами для измерения времени, необходимого для ответа по телефону или для… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ — наряду с пространством одна из основных форм существования материи. Вне времени и пространства нет движения материи, которое выражается в последовательной смене её явлений и состояний. В. одно из основных понятий физики, с помощью которого… … Большая политехническая энциклопедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хронология операции «Литой свинец» — Столб дыма над Газой после израильского авиаудара. 29 декабря 2008 г … Википедия
Потери во время операции «Литой свинец» — Потери во время операции «Литой свинец» убитые и раненые конфликтующих сторон, пострадавшие граждане третьих стран, а также материальный ущерб в результате обстрелов, бомбардировок и других действий в ходе проведения Израилем в секторе … Википедия
Военное производство во время второй мировой войны — Во время Второй мировой войны впервые в истории США в промышленности в массовом порядке применялся женский труд. Содержание 1 Военное производство во время Второй мировой войны … Википедия
Военное производство во время Второй мировой войны — Производство авиабомб на одн … Википедия